This online startup is reinventing luxury with $75 cashmere sweaters